Skip the printed cards. A digital save the date reaches every guest instantly, adds the date to their calendar, and costs nothing. Here's how to do it right.