10% of your guests won't respond on time — here's exactly how to follow up, what to say in RSVP reminders, and the modern etiquette rules couples and guests should know.