An honest comparison of paper and digital wedding invitations — costs, timelines, response rates, and environmental impact to help you decide.