Sending wedding invitations online is easier than you think. Follow this step-by-step guide to go from zero to 'sent' in under an hour.